Shall we boil water with this frying pan first?
So I can boil these.
- Is it done? - Yes.
- Yes, it's done now. - Okay.
Gosh, the fire's getting bigger.
(What are the ingredients that Yeon Bok will use?)
Here it is.
(He got them with Byung Man earlier during the afternoon.)
(They are top shells.)
(He got a lot of them.)
(Shall I boil them?)
(He places them in boiling water.)
(He doesn't care about the rising fire.)
(He's cooking them with his bare hands.)
Oh, it looks good.
(It looks delicious.)
- It looks amazing! - Does it?
(The boiling sound is amazing too.)
(The top shells are getting cooked.)
(He's done boiling them now.)
- Didn't we have a small knife? - Yes.
Can you give it to me? I need to see if they're cooked.
(He grabs the heated top shell with his bare hands.)
(He takes out the meat.)
(It must be cooked well.)
(How will it taste?)
How is it?
It's delicious. Let me get one for you.
(The meat easily gets out.)
- Take it. - Okay.
Remove the dirt.
Remove the dirt before you eat.
(It's very good.)
- Let's boil them and eat them. - Thank you.
Gosh, it's hot.
Which part should I remove?
(Surprised)
Let's get rid of this water because it's too hot.
(Everyone's so into eating...)
(these soft and savory top shells.)
(Can anybody say something?)
We're back!
(The three of them are back after exploring the place.)
We brought a lot of things.
(Yeon Bok gives her a top shell first.)
Thank you.
What did you get from the sea?
Let's show them what we got from the sea.
There are so many sea cucumbers.
- We got sea cucumbers. - What kind?
Let's show him.
We have tons of them here too.
It's everywhere.
Go and check it out. It's everywhere.
(Yeon Bok found it in the afternoon too.)
(It's called a sea fish.)
(You can't eat it as it is. You need to dry it first before you eat.)
(But it takes a week to dry it.)
(So it's no use in the jungle.)
We can't eat any kind of sea cucumbers.
Yeon Bok saw these at the sea earlier already.
- We got these from the sea too. - Yes.
- Really? - Yes, we got them right over here.
It's good that Sang Ryeol isn't here.
- I made a mistake. - I know.
Yeon Bok, this is a sugar cane.
- This is a sugar cane. - What?
- It's a sugar cane. - You can get sugar from this.
We brought these.
You got coconuts. We brought coconuts too.
- Shall I put these back at the sea? - Yes.
- Do that before Sang Ryeol's here. - Put them back there.
Try these first.
Eat it.
You are back!
- Yes. - You are back.
You must have worked hard.
How were the waves?
- It was huge. - We almost died.
- I'm sorry! - What are you doing?
We tried our best.
(Are you here empty-handed?)
- It's fine. - Let's check some other place.
- My goodness. - Gosh!
- You got them! - Oh, my goodness.
(Happy)
(This is nothing.)
Gosh. This one's delicious.
- My gosh, they got the fish. - You guys are so cool.
Yeon Bok, please tell us about the quality of these fish.
(They're precious ingredients for Yeon Bok to cook.)
(Yeon Bok takes a look.)
- What should I make with this? - It was exhausting.
(He's thinking of his recipes.)
The waves were so huge.
They were really strong.
- What do you want to eat? - I like Chinese food.
- I want jjajangmyeon. - Tangsuyuk!
(When everyone wished to have Chinese food,)
(Yeon Bok said that he can make sweet and sour fish.)
(Can he make that in the jungle?)
I need coconut oil and limes.
I also need the sugar cane. Let's peel it now.
- Let's make sweet and sour fish. - That sounds great.
(Yeon Bok's making his signature dish in the jungle.)
(It's sweet and sour fish.)
(The cooking starts now.)
- It must be good. - We need to help him to eat.
Let's get our work done.
(Hurrying)
(Yeon Bok's getting something out from his bag.)
(He brought his Chinese knife.)
I need to chop it.
I can't believe I get to see this knife here.
(I can't believe I get to see this knife here.)
I'm excited.
There's a certain form, right?
- Yes. - There's a certain form.
When you use a Chinese knife,
make sure your hand stays right next to it.
If it doesn't stay next to the knife,
you're not using it properly.
When the hands stay here,
you can tell how well a chef can chop.
- Like this. - My goodness.
(Speedy)
(Perfect chopping)
He chops them in the same size.
It's not about chopping as you see.
It's chopping based on your sense.
For instance, you don't need to look at how you chop.
If you know how it gets chopped,
you can chop them in the same size.
They're all the same.
(He looks so cool as he chops.)
You can chop it based on your senses.
If you make a mistake, you will get hurt.
Your body would know how to chop it.
That's how you chop.
(Now, he's getting ready with the ingredients.)
(He chops the fish at one snap.)
(He makes cuts.)
(He's done with chopping the fish in no time.)
It's good raw. It's a sea bream.
(Now, he cuts out the raw meat.)
(He cuts it softly.)
For chefs who have been cooking for a long time,
they feel the happiest...
when they see people...
enjoying the food they make.
I've always wanted to make a lot of food...
and share it with people.
(It looks neat.)
You need to grind it.
(Byung Man's making starch from the sweet potato he got.)
I can grind it like this.
(1. Grind the peeled sweet potato on a steel sheet.)
It's quite a lot.
(2. Squeeze juice out of the sweet potato by wrapping it in cloth.)
I'll squeeze it.
(2. Squeeze juice out of the sweet potato by wrapping it in cloth.)
It's white.
Gosh.
It's white.
(Next, he has to peel off the sugar canes.)
It's a lot. Good.
(1. He has to mash the peeled sugar canes first.)
It still tastes fresh.
- Let me put it here. - Yes.
(2. Squeeze it to get the juice from the sugar cane.)
- Does it get squeezed well? - Yes.
This is how we make sugar...
and starch. It's amazing.
- This is one and only. - I know.
It must be really delicious.
Hold on.
Don't make it too long. It will be too tiring for you.
- Yes. - Okay. I'll put them here.
Yes.
The oil is ready too.
Finally, the 100 percent natural ingredients to make...
sweet and sour fish are ready.
Can Yeon Bok make...
his signature dish with just these ingredients?
Put some twigs here.
Should I bring the twigs?
There's a lot there.
(Everyone's working as what Yeon Bok says.)
Let me put it here.
Watch out with your hand.
Okay.
Cooking with natural ingredients...
can be hard because there's a limit.
I've been cooking...
for about 45 to 46 years.
But I've never done this before.
(He has never cooked with just natural ingredients.)
(He's nervous and serious.)
(Yeon Bok starts making sweet and sour fish.)
It must be good.
- It will be good for sure. - That's right.
(Let's go, Yeon Bok.)
This is sweet potato.
Let me get rid of the sweet potato juice.
- Then it becomes starch. - Gosh.
It's amazing.
- Look at the bottom. - My goodness.
- The fire has to be bigger, right? - Yes.
Because the starch is wet,
it has to be heated up to stick on the frying pan.
I can tell that he's a master chef.
You're so cool.
He can just easily cook it.
He just does it in his own way.
- My goodness. - I've never seen this before.
Give me the fish.
The sizzling sound would be amazing.
(They're all so excited.)
- He's putting the starch. - He's frying that?
It's like sweet and sour pork. I'll hold it in case it slips out.
He can cook well now...
because Bo Reum's helping him.
(Bo Reum's being an excellent assistant.)
I don't know if it'll make any sound.
It should.
- It does. - It does.
(You can hear the fish being fried.)
This is perfect.
You can hear it.
(The second fish makes the sound even better.)
This is fried fish.
Goodness.
(He shakes it.)
Under the sea
I didn't think I'd hear this sound in the jungle.
I know. This is amazing.
(Salivating)
It feels like...
I'm waiting for food in a restaurant.
(This is a Chinese restaurant.)
It sounds so good.
It's being cooked very well.
I can smell it.
It's being cooked very well.
Look at that.
It looks so good.
We used coconut oil, so there are so many bubbles.
This looks so good.
This is fantastic.
Oh, my.
(Yeon Bok checks if it's done.)
My gosh.
(He transfers the fried fish to a canteen.)
I'll leave this here for now.
Smell that.
It smells so good.
- This is amazing. - The coconut smells so good.
Let's make the sauce.
(It's time to make the sweet and sour sauce.)
This is light, so we can use this.
Calamansi.
(He adds the sour calamansi juice to the sugar cane extract.)
What kind of sauce is that?
It's the starch from the sweet potato.
(The starch will thicken the sauce.)
I pressed the juice out of the sweet potato.
It got thicker.
That's fascinating.
You're supposed to spread the sauce...
on a plate, and that's it.
- We can't do that. - We don't have plates,
so I'll just put the fish on top.
- You have to mix them. - All right.
(That sounds good again.)
Oh, my.
(He flips the fish.)
That sounded like sweet and sour pork.
(That sounds so good.)
I'll flip this too.
Are you flipping it? Look at that.
It's covered in sauce now.
(The dish is ready.)
Okay.
We don't have vegetables,
but you'll taste the sweet and sour sauce.
- Is that right? - Really?
This looks so good.
Let's use our hands.
That looks good.
This is real Chinese food.
(It's sweet and sour fish made with 100 percent natural ingredients.)
We're having Chinese food in the jungle.
This is glutinous.
It'll make things much quicker...
if he hands us a piece each.
But Byung Man should try it first.
It's glutinous.
Take it.
(He takes a bite.)
- I'm moved. - I know.
- How is it? - It's sweet and sour.
You can smell the coconut.
This is just like sweet and sour pork.
- Really? - Sweet and sour fish.
It's kind of thick...
and sweet.
I don't usually react this way.
(He's usually not expressive, but he's surprised.)
Right?
That was a genuine reaction.
- This is... - My goodness.
You should add this to your menu.
- Oh, my. - It's so good.
Your knife makes it taste good.
- Right? - I think it's his knife.
- It's so sharp. - It's so good.
- It's like sweet and sour pork. - Take the bones out.
Can I eat this?
(Eating)
I know Yeon Bok,
so I know his personality.
- He hates it... - It's so good.
when you say it's good when it's not.
Watch the bones.
- Thank you. - Try it. We have no chopsticks.
Be honest.
- Isn't it so good? - Isn't it so good?
(He turns mute as soon as he takes a bite.)
- They're speechless. - It's so good.
(It's so good.)
- Isn't it really good? - It really is.
Try some.
I'm touched.
This is so good.
The meat is so glutinous.
- It's really good. - It's so good.
Let's see. Express how good it is in words. How is it?
Don't say things like, "It's so good."
(I can't say that it's good?)
What?
(He's not making any sounds.)
He can't express it in words.
- That's how good it is? - He can't express it in words.
- Go and get some air. - Okay.
(Go and get some air.)
Hurry up. Go.
- I'll be back. - Go ahead.
Get some air.
This is a party. Get some air.
Go by the rock. Don't come back.
Get some air.
Sang Ryeol has got him good.
It's good!
- What? - "It's good."
It's good!
(He expresses himself and returns.)
(Mr. Lonely Gourmet, keep it up.)
- What? - "It's good."
- It's sweet. - This is interesting.
Where's the sweetness coming from?
- The sugar cane. - Is it the sugar cane? I see.
It tastes like the children's favorite sweet and sour sauce.
- It's perfect. - It worked.
- This is so good. - Right?
(It's a perfect combination with fish fried in coconut oil.)
- You should have some more fish. - Okay.
- This is of high quality. - It's so good.
It's so good.
Should we try some raw fish too?
I'll squeeze some calamansi juice.
Chief, try some.
Gosh, raw fish.
Do know how this tastes?
It's like...
Goodness.
How is it?
Did you put anything on it?
- It's good. - Calamansi.
No, not that.
- This is so good. - It's sweet.
(It's so good that she shudders.)
- It's sweet. - This is the best.
- It's good, right? - It's sweet.
- Go! - It's chewy.
- Try this. - Raw fish.
- Try the raw fish. It's sweet. - It's so good.
- I don't usually eat raw fish. - This is good.
Isn't it sweet?
- Tomorrow... - I approve of this.
We have to catch more tomorrow.
This fish.
It's so glutinous.
What's this?
- It's a brassy chub. - I love raw fish.
A brassy what?
- Chub. - Chub?
(This is wonderful.)
This is good.
(Yugyeom doesn't eat raw fish, but he's changed now.)
- The calamansi is the best. - This is great.
I wish we caught two more.
The sun went down.
- I should have caught the shark. - At least we have three.
This is so good. Chief.
If we didn't catch these, we would have had nothing to eat.
What should we eat tomorrow?
I'm getting curious now.
We're starting early in the morning tomorrow.
(They gather by the empty pot.)
Then...
Right?
He said he wants to do better.
He's going to get us some crabs.
We have to catch some crabs.
We're leaving at 4am, so get it to us before then.
I think I'll catch a lot of things tomorrow.
I know their style now.
This is so good, Yeon Bok.
This is awesome.
- What's this? - What's that?
- Leftover sweet potatoes. - Sweet potatoes?
The ones we squeezed?
- That sounds good. - Can I try it?
There's some...
- coconut oil left. - It'll be good to boil it a bit.
(The leftover ingredient...)
(meets Yeon Bok.)
- Break it. - Do I break it?
(It gets cooked in the wok.)
Do we scoop it?
That looks good too.
- This is like starch. - We'll put it in the fire.
- Coconut oil. - This looks like frying powder.
(It looks all right.)
(It goes straight on the fire.)
I saved this. We can add it.
(Bo Reum passes the coconut oil.)
(The chef incorporates his skills as well.)
I almost threw the sweet potatoes away,
but Byung Man told me...
- to keep this. - The Chief did.
Byung Man is experienced, so he saves things.
That looks exactly like potato pancakes.
(Exclaiming)
I know what that looks like.
- It looks like potato pancakes. - I know.
That's what it looks like.
Gosh, pancakes!
I wonder how it tastes.
It looks good.
It's sweet potato.
- This is the spatula. - Byung Man made this.
Use the spatula.
It's perfect.
- This is awesome. - It looks real.
Don't they sell these in tourist attractions?
Exactly.
You can write your name...
- on it. - You should engrave your name.
- This is awesome. - How did you make that?
I'm fascinated.
It looks like a potato pancake.
(Cheering)
(Lifting)
(He flips the pancake with class.)
It worked.
This is it.
It looks so good.
It looks like mung bean pancake.
- I know. - It's cooked well.
I want to eat it now.
We might scratch it.
(He cuts it into bite-sized pieces.)
He's cutting it.
That looks so good.
- It smells like... - There are eight people.
potato pancake.
- Chief, you worked the hardest. - Chief.
- You first. - It might be hot.
Hold the handle.
Take your time.
That's for each person.
I think I'll be full after this.
Isn't it hot?
- How is it? - Is it hot?
(Trembling)
It's hot.
Spit it on your hand.
- Spit some out. - It's hot.
I feel like I'm watching "Master Show".
How does it taste, sir?
Have you had something this hot before?
Is it good?
There are fish bones.
There are fish bones in the pancake.
(He's a master who picks out bones in a pancake.)
Why are there bones in the pancake, sir?
- Well... - Okay.
(He cools it down and takes a proper bite.)
In this,
the sweet potato...
(The sweet potato contains the scent of the coconut.)
is overpowered by the coconut.
It has the coconut scent.
(He tries it.)
We're trying all the gourmet dishes this season.
(That is the highlight.)
- This looks so good. - I can smell it here.
This is so good.
- I don't know what this is. - There's...
- fish in it too. - Exactly.
It makes it even better.
(They're happy as soon as they take a bite.)
- This tastes like sugar candy. - What will we have tomorrow?
- For sure. - You know what?
It'll be nice if you open a restaurant.
This is so good.
(He respects the Chief.)
This is so good.
This tastes like coconut pancake.
Since we ate,
you can go to bed.
I need to go out to the sea.
I think we can use the harpoon.
Should we go...
- and look? - Let's look around.
We can fry them tomorrow.
- Fish? - Yes, fried fish.
Let's take the harpoons with us.
Let's go.
Thank you for the food, Yeon Bok.
Thank you for the food.
The sauce was the best.
(He feels proud.)
I'm going to catch something this time.
Look for fish.
We can get conches.
I hope there are octopuses.
Where are they hiding?
(Where are you hiding?)
Please show yourselves.
(Come on out.)
We have to go where there are puddles of water.
- Okay. - Really?
There's some water in front of us.
(Bo Reum heads straight for the prey.)
(Peeking)
There's a fish. I'm serious.
- It's really here. - Where?
We have to catch this, Tae Gon.
- How big is it? - The size of my palm.
(It's sleeping in the shallow water.)
Here. This one.
(Gathering)
- Here. This one. It's sleeping. - Where?
We have to catch this, Tae Gon.
(Tae Gon approaches it quietly so that it doesn't wake up.)
My palm.
Please.
- That was so close. - Catch it.
You can do it.
(The water is shallow, so it didn't get far.)
With your foot? You got it.
(What? Is he repressing it with his foot?)
That's awesome. No, no.
Where is it?
- There. - There.
Where? Here it is.
You can catch it.
(He aims...)
(and strikes.)
It was bound to die anyway.
This is awesome!
(This is nothing.)
We came to catch this.
This is awesome.
(He's proud.)
This is a side dish for tomorrow.
I'll look quietly again.
- Look around quietly. - Okay.
I think there'll be one down there.
(I, Lee Tae Gon,)
(am a tiger cub, not a kitten.)
There you go. There's a big one.
- A big one? - Yes.
(But he approaches the fish like a kitten to hunt.)
Hold on.
(He discovers a rich fishing ground.)
There are so many.
Hold on. Let's catch one at a time.
(Striking)
(Splashing)
He caught another one.
(He came, saw it, and caught it.)
- You're cool. - You're so cool!
Block that side.
- Should I block this side? - Block that side.
Okay.
(Bo Reum joins in.)
(This is a perfect defense.)
You can't run away.
(Lads, welcome to the war.)
(Help me.)
There are so many.
(This is the billiards strategy.)
(1 shot, 1 kill)
Goodness!
(What was my name again? I'm the Great Lee Tae Gon.)
(I'm all about fish.)
This is awesome.
(Did he find another one?)
(Shooting)
(It jumped.)
Did you catch it? Did you get it?
What is it? It's big.
- He's incredible. - My gosh!
(Focusing)
He caught it.
(He strikes and catches the fish in one breath.)
- This is no joke. - It's big.
(There's another one.)
(Striking)
(The show continues.)
This is awesome.
(The fisherman is undefeated on land.)
(They have a growing respect for him.)
This is awesome.
- What's all this? - What's this?
This is too easy for you.
- I'm their enemy. - I know.
(He's the top predator.)
Do you want to try?
- Yugyeom, try it. I'll hold that. - Try it.
(Yugyeom was watching. He tries it for himself now.)
- Good luck. - That was awesome.
There.
- Catch that one. - I don't think it can breathe.
I think I can use my hands.
It's trapped.
No, no.
Be careful.
(He crouches...)
(and makes a splash.)
(The fish lands on the ground.)
- Did you catch it? Good job. - That's amazing!
(He picks it up.)
That's amazing.
(He carries his first fish back.)
That was awesome!
We have so many now.
We have so many.
Here's another one.
(Once I appear, the game is over.)
(I get everything I want.)
(Where did it go?)
I got it.
That's amazing.
(He's excited.)
(The youngest member catches fish with his bare hands.)
(Splashing)
(He's careful.)
(The barehanded hunter is happy.)
Bo Reum, we're going back as soon as you catch one.
There must be one. It has to be here.
Where's the fish?
(She did well during the day.)
I'm like a female warrior. I want to try everything.
(She wants to be the next female warrior.)
We can use this for soup.
(She wants to be like the Chief. How will she perform this time?)
- There's a fish. - Where?
(She opens her eyes wide and looks for fish.)
Here. It's going through.
There's one here. You can hit it.
Corner it.
Be patient.
Get ready.
(Get ready.)
Good. It's cornered.
Good job.
That was close.
(Are you serious?)
I'm like a female warrior. I want to try everything.
(The female warrior doesn't give up.)
(She uses her hand as well.)
It's getting away. No, no.
- It went that way. - Go after it.
There.
(She doesn't give up until the end.)
- Did you corner it? - Yes.
(She has to get near it and catch it now.)
I'm scared.
(I'm scared.)
You got it.
Lift it! Right.
(The barehanded hunter helps out.)
(Fluttering)
It's okay.
Grab the gills.
The front part.
Hold on.
I've never caught a fish before.
- You can do it. - The gills.
The gills.
No, not that.
- Can I stab it with this? - No.
I'm scared.
- See this? Hold it together. - Okay.
Squeeze and hold it.
- Okay. - Go.
I'm so scared.
(What are you doing, Bo Reum?)
(She's cautious.)
(Fluttering)
My goodness.
Hey, you have to show us!
- Again. That was a blooper. - Again.
No, I can't do it!
I don't think I can do this.
You have to show us. Try it again.
(She's about to pass out.)
It's weak. It's fine.
(She's cautious.)
- Here. - Show us. You caught it.
(She finally catches the fish with her hands.)
- You got one in the end. - Let's go! We're done!
It was my first time catching fish.
I didn't know how to hold it,
so it would move every time I held it. It was scary.
But when I held on to the gills first,
it didn't move.
After I learned how to hold it,
it was easier. It wasn't bad.
This is amazing. We caught so many.
Let's see.
(They worked together and filled the net.)
- There's 10 at least. - I think there's more.
There's more than 10.
I think we can stop now.
(They return with a full net.)
I feel reassured. Good work, Tae Gon!
- Good work! - Great job!
- Good work. - You too.
- Byung Man. - Didn't you go?
- What did you catch? - Fish.
(Ta-da)
Let's live here.
We can clean and dry them up. It'll be good to cook in the morning.
- This is great. - What's all this?
We caught a lot.
I won't feel pressured tomorrow when I go fishing.
- We have some. - We already have some.
(Great work today, everybody!)
There are so many.
Let's sleep.
We have to go fishing tomorrow.
(He continues to work hard.)
(The older members reinforce the walls for the night.)
(Yeon Bok is hard at work.)
(The younger members make comfortable beds.)
(They divide up the work, and the work is done smoothly.)
(At that moment,)
(lightning strikes out of nowhere.)
There's lightning.
There are flashes. No way.
(Byung Man's Tribe goes to bed quickly.)
(This rainstorm looks serious. Will they be okay?)
(The current time is 4:30am.)
(Did Byung Man's Tribe sleep well?)
(Everybody is sitting up.)
(They stare with blank faces.)
(Earlier)
(Rain falling)
(Large drops of rain fall.)
(He's startled.)
(The Chief, who has been sleeping outside, wakes up first.)
The rain was blown inside...
because of the wind, so everyone was crouching...
on the first day. We couldn't sleep.
(I'm sleepy.)
Did you wake up?
- I was forced to. - I didn't wake up.
- I couldn't sleep. - Against my will.
Yeon Bok has a slight cold.
What should we do?
- I'm okay. - If Yeon Bok feels...
worse than this, that'll be a problem.
Can we go fishing?
We'll have to see.
The weather changes too quickly.
The waves are too high.
It won't be easy to go fishing.
I'm cold and hungry.
(Miserable)
I'm sleepy.
Because of the heavy, overnight rainfall, the Tribe can't sleep.
The weather should clear up soon.
(The Tribe didn't get any sleep, but the day breaks.)
(The weather became calm as if nothing had happened.)
(A peaceful morning in Rota)
I was really shocked in the during the night.
Water came in.
So we crouched even more.
Everyone couldn't sleep last night, so they're sleeping now.
(They're sleeping all curled up.)
The rain kept pouring and stopping.
Everyone said, "This is the jungle."
The jungle doesn't let us have it easy.
(Yeon Bok is wandering around the beach.)
(He looks like...)
(a lonely wolf of Myeongdong.)
(He zips up his jacket because it's cold.)
(Walking about)
(Have you ever seen a hyena wandering around to find prey?)
(Passionate barefoot)
(I'm cold and hungry.)
(Did he go out for a morning walk?)
Where have you been?
(Don't ask.)
(Yeon Bok, you're okay, right?)
I just had a walk.
The ground is all wet.
I can't sleep right now. It's better...
to take a nap later.
(Bo Reum gets up after sleeping on the wet floor.)
Did you sleep well?
- Yes. - Yes.
(Girl group member and actress)
(Everyone including the Korean wave idol wakes up.)
- Wake up everyone. - Wake up.
- Shall we get ready too? - Yes.
I'll put this on.
What's that?
I put it on when my skin feels dry.
I got tanned, right?
- I got tanned. - She's tanned.
(You need to care more for your skin at a time like this.)
[VIU Ver] E350 The Law of Jungle in Northern Mariana Islands "Chef Lee Yeon Bok’s First Dish" -♥ Ruo Xi ♥-
Apply some moisturizer.
(Because my skin is precious.)
She's pretty even in the jungle.
I got too tanned, right?
- It's okay. - I'm really tanned.
Let's go get food.
(These two are busy getting ready to go fishing.)
(The life jacket and boots are essential.)
Let's go.
Catch a lot of fish!
- Catch a lot. - Okay.
- Good luck. - The size of the fish is important,
not the number of fish.
- Let's go! - Okay.
We'll get food.
We...
need side dishes and food ingredients.
We need to make a sauce.
Green onion, garlic, and onion would be nice.
As we look forward to the next meal,
we'll pick more limes, if there's more.
Hot peppers?
- That'd be nice. - Yes.
We'll search through the whole island and find anything.
- We'll be back. - We'll be back.
- We'll be back. - See you later.
- Good luck. - Be careful.
They go out to find food early in the morning...
for delicious dishes made by Chef Yeon Bok.
(Survival place)
The three newbies go out to explore the jungle...
with the Chief.
We need to find a lot of food ingredients...
if we all want to eat.
It'll be really delicious if we just add some vegetables.
- It's a total jungle. - It really is a jungle.
What kind of food can they find in the dense place?
Since the Chief has a lot of experience...
(Byung Man takes the lead.)
Come here. Look at this.
What is it?
- Where? - It's a bat.
Unbelievable.
It's a fruit bat.
- Is it dead? - It's dead.
- It's dead. - Is it?
- There are flies. Look. - Flies.
It's dead.
- It's dead. - It's dead.
It's dead. There are flies in its eyes.
It's hanging upside down even when it's dead.
A fruit bat looks like a fox.
(The Mariana fruit bat mainly eats fruits rather than insects.)
This is interesting.
(Spooky)
The natives in Vanuatu cooked it, so I tried it before.
- How was it? - It must've been delicious.
- Was it not good? - It was charcoal grilled.
So it smelled like charcoal, but it had a bit of odor.
- Gosh. Really? - Was it tough?
- Was the meat tough? - No, it wasn't.
It looks tough though.
- It's cool. - Let's go.
- Shall we go? - Shall we move on?
(If there's a fruit bat,)
(that means there are fruits.)
- What's this? - When you're thirsty,
if you eat a banana stalk,
it has no flavor, but it's very refreshing.
- It's crunchy. - Are these banana leaves?
- Are they here? - Do you want to try it?
- Yes. - I'd like that.
Are there bananas?
(Byung Man's Beginners' Ecology Class)
- Let's cut a small one. - That one.
- There are bananas. - He cut it at once.
- Look at the water dripping. - Really.
(Skillful)
Amazing.
It looks like a huge sugar cane.
- Why does it get cut so easily? - Pull it.
(They take the skin off the stem.)
- Hold it. - This is awesome.
This is the core.
So we'll chew this. It's like a pillar.
- It's like a bar rice cake. - Gosh.
It looks like a corn stalk.
- Do you eat this? - Yes.
- You eat the center part. - Yes.
Is it refreshing?
(Moist)
Yes. This...
It really looks like a bar rice cake.
- Try it. - What's it like?
This one is better.
(They all try it.)
(Totally focused)
It's just refreshing.
- It's good. - It's a bit...
(It's moist.)
- It's like celery. - It's awesome.
- It's like eating cucumber. - It's refreshing.
- Gosh, it's so nice. - This is good.
It quenches...
- your thirst. - We can have this as a vegetable.
(Jungle's special organic banana water)
- It's cool. - Yes.
And there's this too.
It's a banana tree too.
- No, this is a palm tree. - Yes.
But if you cut this here,
the inside is white.
It's sweet.
This is sweet.
I could see that he loved the jungle.
He experienced...
and learned the jungle one by one.
Like he was teaching small kids,
he taught us slowly and easily.
- I was very grateful. - Gosh, that looks good.
(Byung Man's teaching makes them curious, not scared.)
Let's go.
(Now, it's time to experience the environment.)
- It's a valley. - Nice.
(They come across a refreshing valley.)
Goodness.
This is so cool.
Gosh.
It's cool.
Because the altitude was high,
there's a valley.
I wanted to go up the valley.
I wondered what's up there.
("Only those who will risk going too far can possibly...")
It's not easy.
("find out how far one can go." T. S. Eliot)
Hold this here.
Hold it.
- Okay. - That's it.
(She moves carefully.)
This is a real jungle.
(They aren't afraid of the strong current...)
(because they have each other.)
(Their sense of camaraderie increases.)
- It's slippery here. - Okay.
(They help each other from the front and the back.)
(Still, they have to be careful.)
Hey, get those. They are above you.
(What did they find during their tough journey?)
(These fruits are hanging low.)
- What are those? - Limes.
(I'm a lime.)
They are very big.
(They find their first fruit.)
- All right. - Pick them.
- Jump. - My goodness.
Jump.
(Hitting)
Hold on. Don't hit me.
I'll take it. I'll give it a try.
Jump.
(Let's get them at once!)
(He is a bit short.)
- I wish the bag was lighter. - Are these limes?
(Yoon Sang, move out of the way.)
(Bo Reum, the female warrior, puts down her backpack.)
- I want them. - All right.
Shall I climb the tree?
(She doesn't hold back.)
Can you climb the tree?
Grab these branches...
instead of that rotten one.
I like to challenge myself.
While I have never climbed a tree,
I won't hesitate to try.
(She is flexible from playing various sports.)
(This is how flexible she is.)
I am always ready.
(Wait right there, limes.)
(Her challenge begins.)
Here.
Go up. Grab the tree.
Grab the tree.
Step on my arm.
(She uses Byung Man's arm as her footing.)
Go in between the branches.
Hold on.
Step. Step.
Step and go up.
(Everyone cheers for her.)
There you go. Go up.
(Heave-ho)
Go up.
Don't grab that branch. Look in front of you.
Are you okay?
Don't grab the rotten branch.
(Byung Man coaches her.)
Did you get one? Throw it.
(She carefully attempts to pick the limes.)
Did you get one? Throw it.
Let it go. Okay.
There are more above.
- Where? - Take another step up.
(She goes up higher without hesitation.)
There you go.
Throw it.
(Here comes another lime.)
- Did you pick all of them? - Yes.
Put one foot down. Put one foot down.
There you go. Put one foot down.
(Chief Byung Man supports her even when she comes down.)
All right. Come down.
(She stays alert until the end.)
Come down.
There you go.
- That was incredible. - There you go.
(Bo Reum succeeded to pick limes.)
(Proud)
I picked them. I did it.
I have never seen a woman who can climb a tree.
I was surprised.
Bo Reum is really athletic.
People without arm strength won't give it a try.
However, she went up the tree and picked fruits.
It made me put my trust in her.
- There are more. - Where?
- What? - There they are.
- There they are. - We should get them.
There.
Wouldn't it be dangerous?
I will go up this one.
(I will go up this one.)
Right now?
(It's really high.)
Isn't it too... Please be careful.
Please be careful.
(Chief Byung Man begins to climb the tree right away.)
(He removes the weak branches.)
(Relaxed)
This is real.
- Do you need gloves? - No.
My goodness.
(He looks like he is strolling.)
That looks dangerous.
There are five limes in front of you.
(He reaches the fruits in no time.)
(This is exactly what we saw on TV.)
(He delivers the fruits from the tree.)
- Here. - This is incredible.
(They deliver the fruits on land.)
(They are blessed with limes.)
This is incredible.
This is fascinating.
(It never fails to be fascinating.)
- This is fascinating. - Should I get more?
Should I stop?
- Do we have enough? - Yes.
- It smells really nice. - It does.
(Thanks to Chief Byung Man, they get a lot of limes.)
(Thank you for your hard work.)
It smells really nice.
(Thank you for your hard work.)
- I want to peel it and eat it. - It will be tasty.
Thanks to Bo Reum and Byung Man, everything moves speedily.
The newbie expedition is in a good mood.
Let's go.
How is the fishing team doing?
(The newbie trio's expedition will continue.)
The wind is very strong.
(How are the two fishers doing?)
It could lift a man off the ground.
(They are at a different cliff from yesterday.)
All right.
We chose what to do beforehand.
Sang Ryeol and I decided...
to catch fish for the Tribe.
Let's catch fish.
Fishing is our duty.
We went as early as possible to catch more fish.
They bite at a certain time.
(Looking around)
I felt like I could catch fish here.
I said, "Let's fish here."
I felt what it was like on the first day.
I had made sense...
of this place.
Since I had fished on the first day,
I knew what to do on the second day.
This is a good spot.
This is a good spot. We could cast a line that way.
- We could cast a line that way. - Right.
(They find a low cliff that is close to the water.)
There's a lot of fish. Look.
(They can see big fish.)
There is a big one.
There is a big one swimming around.
It blocks the wind, too.
There is no wind here.
Okay. This is a fish tank.
I will store fish here.
(A fish tank)
I will go over there to fish.
Cast a line from above. I will fish from here.
I will cast a line from here.
(Sang Ryeol is determined to show his fishing skills today.)
Okay. I will cast a line from here.
I think I will catch something.
- Okay. - This is good.
Let's go.
Okay. Let's go.
(They use the same fishing method and gear from yesterday.)
Start.
(Tae Gon uses float fishing and Sang Ryeol uses surf fishing.)
Show me some fish.
You should do well today.
I want to see a shark.
(They encourage each other...)
Let's catch a big fish.
(and cast their fishing line.)
(Not too long afterward)
(Glancing over)
(The fishers wonder who will catch a fish first.)
(They pretend they didn't steal a look.)
Are you getting a bite?
No. When I cast the fishing line earlier,
I felt the fish nibble.
(At that moment,)
(dark clouds gather.)
It will rain again.
(Before they catch a single fish,)
These raindrops hurt.
(heavy rain falls.)
Gosh, they hurt.
(The rain becomes heavier.)
This is driving me crazy.
(It even blocks their view.)
The wind and rain...
Gosh, this isn't easy.
I feel a chill. A knife pierces my heart.
Tae Gon.
(It's an emergency.)
- Are you okay? - No, I am not.
The cliff was too high and dangerous.
You could fall off the cliff due to the wind.
Sang Ryeol was standing on a higher ground than me.
I stole glances because I was worried,
but he did well.
(Will they be okay today?)
This is serious.
(Will they be okay today?)
If the sea is this way in Korea...
Then I wouldn't come out to fish.
I would never come out to fish.
People would say you are crazy.
It's crazy.
Don't worry. Your hands are faster than their eyes.
Tae Gon, I got a bite.
- I got a bite. - Really?
Yes, I got a bite.
(Did he finally get one?)
(Heave-ho)
(I am the master of fishing, Ji Sang Ryeol!)
Let it be a big fish.
I missed a big fish yesterday.
All right.
(As he learned from Tae Gon,)
(he reels in when he lowers the fishing rod.)
(Will Sang Ryeol be the first one to catch a fish?)
I got a bite!
(A fish is brought up to the cliff.)
It's what we had yesterday.
- Good job. - That's good.
Bravo!
(The king of neighborhood fishing roars.)
For dinner,
we will have fish!
(There is no right answer when it comes to fishing.)
(You simply find a solution based on numerous experiences.)
Okay, okay. I got this.
Bravo, fish!
(Kissing)
(It's the second round of fishing.)
(Sang Ryeol has 1 fish and Tae Gon has 0 fish.)
I got it.
I got a bite.
(Tae Gon also gets a bite.)
Sang Ryeol, I got a bite.
You got a bite!
This is great!
We are beginning to catch a lot of fish!
You got a bite.
(Reeling)
(It's a tough opponent.)
(Grunting)
It must be really big.
(Struggling)
(An expert fisher struggles...)
(against a big fish.)
(A head-on match puts Tae Gon at a disadvantage,)
(so he decides to use his surroundings.)
This is exhausting.
(He brings the fish on top of the rock.)
(How will it look?)
(It finally shows itself.)
- It's big. - It's big.
It's big.
(He gets his landing net.)
(He has a landing net in one hand and a fishing rod in another.)
Is the size similar?
(Two thumbs up)
It's like a whale!
(He gets a whale...)
All right.
(into the landing net.)
It's like a whale!
Tae Gon, you caught a whale.
(Tae Gon catches his first fish.)
It's like a whale!
That's incredible.
Bravo!
- All right. - We hit the jackpot.
Let's have our fill today.
(The king of fishing is back.)
It will be tasty. It has a lot of meat.
(Trevally)
It's like a whale, Tae Gon. A whale.
(Hesitant)
(He shows a kiss ceremony.)
(Throwing)
(Sang Ryeol has 1 fish and Tae Gon has 1 fish.)
They're getting bigger.
Good. Now that we got off to a good start,
(Confident)
we should catch more fish.
(Both of them caught a fish.)
It's a perfect day to fish.
(It's a perfect day to fish.)
(Let's catch more fish when we can!)
The two men show...
their incredible fishing skills.
We look forward to seeing you make a record today.
(They are off to a good start!)
(Yeon Bok and Lu head to a jungle near the survival place.)
Don't you think there will be a lot of food here?
Yes.
- I hope we find ripe bananas. - Right.
Be careful.
(The path is rough,)
(so they hold hands like a dad and a daughter.)
I hope...
we find something we can eat right away.
- Something like a banana. - I know.
- I am hungry. - You are hungry, right?
We haven't had anything in the morning.
That's right.
(They have been hungry for 8 hours.)
(Their vision becomes blurry.)
This mushroom is inedible, right?
Eating the wrong kind of mushroom could lead to a disastrous result.
I am too hungry.
(They are starving.)
Look at this. Coconut crabs ate...
these coconuts.
They have sharp pincers.
Here.
These coconuts were also eaten by them.
You are right.
My legs are weak from hunger.
I know. What is this?
Oh, it must be...
A coconut crab?
(Are you a coconut crab?)
What is this? It's empty.
(Throwing)
You are getting angry, right?
(Dad, calm down.)
(It's just that I am too hungry.)
Do coconut crabs leave their shells after they grow up?
That one was a snail.
Do such big snails live here?
They must be tasty.
Do snails live in this jungle?
- Snails are edible. - Of course they are.
(Of course they are.)
I want to eat them.
It's important to spot one.
I wanted to catch something.
I had a strong will.
(An enthusiastic dad, Lee Yeon Bok)
When you start something, there must be a result.
I was determined to help in a meaningful way.
(A daughter of the jungle, Lu)
(Will they be able to find snails?)
There are a lot of shells.
(They move in unison.)
There must be a lot of them.
(Snails,)
(are you under the rock?)
(Are you in the leaves?)
Hold on.
Never mind. It was a leaf.
I thought it was a pincer.
(The expedition must go on.)
(Did he find a snail?)
Come here quickly.
It's here. I found one here.
Where?
(Is there a snail between the leaves?)
- What is it? - Here.
There is a group.
Get a basket or something.
(Heave-ho)
They live under the rotten tree roots.
I found their home.
(There is a group of snails.)
My goodness.
- This is a family. - This is great.
Put them in the bag.
(When Yeon Bok gets them out,)
(Lu puts them in a bag.)
Look at this one.
(They have the perfect teamwork.)
(They are formidable.)
- This is fascinating. - I know.
- These snails... - Look at the tentacles.
- Tentacles? - They're right here.
(Hello, it's nice to meet you.)
Look at the tentacles. Right here.
- Those are tentacles. - They look like this.
(Giant African snails lay eggs and live in a group.)
This is incredible.
Giant African snail. I have never heard of it.
I know.
Since we are finding snails,
- I don't want to leave. - I feel a surge of energy.
- Chef. - Yes?
This is it.
(Did she find another colony?)
Here. Hold on.
Here.
Under the rock... Oh, there are snails under the rock.
Really?
(It's a brown snail with protective coloration.)
- Here it is. - I see it.
- We should look for more here. - Yes.
Be careful.
(I will pluck out this rock.)
- There is one. - Right?
Yes.
I am glad we used our strength.
There must be something under this rock.
(They look for snails under rocks.)
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(I am the hungry wolf of Myeongdong.)
(They move heavy rocks together.)
My goodness.
Look at these.
You have a tiger's strength.
I am so hungry that I can't afford to be hesitant.
(He is 100 percent serious.)
Here.
They come out in groups.
(Finding one snail leads to a whole group.)
Let's find more.
- There's quite a lot of them. - Yes.
It's important to spot one.
(The synchronized search resumes.)
(They go deeper into the jungle.)
- What is it? - Gosh, what are these?
- No way. - We missed what's close to us.
- We missed what's close to us. - Seriously.
How are they here?
They aren't on the ground only. They are in the crevices.
It's like a treasure hunt.
Chef, do you see this?
(They become absorbed and forget about hunger.)
- This is... - Isn't this incredible?
Look at these.
(They can't stop exclaiming.)
These snails...
How did you spot them?
(They fill the bag with snails.)
They are inside.
(Are they between the rocks?)
It's their house.
It went inside when you touched it.
We caught quite a few.
(The bag is heavy.)
Farm-grown snails are expensive.
Wild-caught snails would be...
much more expensive.
- We have a considerable amount. - I know.
(They have a bag full of wild-caught snails.)
- What? - What is that?
(They resume their search.)
These are sweet potato vines.
Sweet potato vines are tasty.
(Did Yeon Bok spot wild sweet potato vines?)
There might be sweet potatoes underneath.
Let's dig the ground.
(Let's dig the ground.)
They were damaged in the typhoon, but...
If there are no sweet potatoes, let's take the vines.
Hold on.
We can clean the vines...
- and make a dish. - We can boil them.
There are sweet potatoes.
(Come out, sweet potatoes!)
Here they come.
Take even the small ones.
- Are these sweet potatoes? - Yes.
(They get sweet potatoes.)
- Sweet potatoes. - These are...
Oh, this is nice.
(It's big.)
This one is really big.
(They get big sweet potatoes.)
(Dad, you are the best!)
This is when you say, "Jackpot!"
Jackpot!
- My goodness. - That one is really big.
- Put them in the bag. - Okay.
(We won't starve tonight.)
Since there is no other food, we need root vegetables.
Right.
- We have a lot. - Yes.
A lot of sweet potatoes.
Sweet potatoes are tasty...
- no matter how you cook them. - That's right.
If I have sugar, I can make candied sweet potatoes.
(My goodness.)
Candied sweet potatoes?
We could grind them and make pancakes.
- Let's go. - I will carry it.
- My goodness. - I can carry it.
(The expedition was a big success.)
You are really like a daughter to me.
(We look forward to their father-daughter chemistry.)
(They're still exploring the valley.)
(The newbies are excited with their expedition.)
Let's go.
(The newbies are excited with their expedition.)
(Did they find something?)
It's so pretty here, isn't it?
- It's like a movie set. - Yes.
It looks like a scene from a movie.
Oh, my goodness.
It should be deep here.
Watch out.
(It was a good idea to follow Byung Man.)
I'm taking a shower after a long time.
(She washes without caring.)
(Byung Man's into the waterfall massage.)
(This is why I come to the jungle.)
- I'll dive. - Okay.
(Diving)
(He looks like a boy from the past.)
(Yugyeom doesn't care about how he looks now too.)
Try wearing this.
You should wear it to block the water.
(I'll protect the idol singer in the jungle.)
(Smiling)
I wanted to dive in...
and wash up.
(As if he's in a locker room, he's taking off his shirt.)
I wanted to be a man of nature.
(It's nice.)
(They're taking shirts off from both sides.)
(My goodness, these guys...)
Try stepping in.
(The salt on their bodies are gone.)
(Washing)
(The waterfall massage is a must-visit attraction here.)
Because the waterfall was strong,
the water hit in between my scalp.
It was washing it all over.
It was so refreshing.
(The announcer expresses himself.)
(This is not a water park, we're in the middle of shooting.)
Yoon Sang doesn't care about anything now.
(Happy)
This civilian seems so happy now.
What's wrong with SBS announcers? They get crazy in the jungle.
It's good to wash hair here.
Here.
(I came after your recommendation.)
(Splashing)
Isn't the waterfall too strong?
Come here first.
I'm washing up for the first time.
- Is it refreshing? - This is why I came here.
This is why I haven't been washing up.
5, 6, 7, 8.
Should I dance?
(It feels great.)
(What's wrong with this man?)
I shouldn't have watched him.
(I don't want to look at him.)
(Shall I wash up too?)
It's great. The salt is all gone.
(Washing)
You can't see me here.
- Can I borrow your hat? - Sure.
(She's very enthusiastic about taking a shower.)
(It's like she's going through the car wash.)
(She's done with taking her shower.)
(Now you know why I come to the jungle.)
Let's pick some fruits as we go down.
Let's also cut some bamboo trees.
- Okay. - Yes.
(How's the fishing duo doing?)
We should continue when we can.
I'll catch it.
- I'll catch it too. - Does it work?
There's a turtle. A turtle!
My goodness. There's another turtle.
(Is it another turtle?)
- There's another turtle. - Look here.
This is crazy.
Is it a sign that we'll get the fish?
Turtle means a good sign.
I'm having goosebumps.
We're getting a big fish.
- We're getting it. - Yes, this is what it means.
- Yes. - But...
(Flying)
Hey, we can get something big today.
(I'm here instead of the rainbow.)
We got a fish after the rainbow yesterday.
(It's quite dramatic that the same thing is repeating.)
On the first day, there was a rainbow...
before I got the big fish.
You've seen the combat plane, right?
A huge combat plane was...
flying over my forehead. I touched it.
I touched the wheel like this.
We'll get a big fish with this positive energy.
I think this is a great sign.
We can get fish without baits.
This is our energy.
We'll get something huge today. I feel great about this.
(Let's go get the big fish.)
That's how we got it.
Whenever we see something, we get a big one.
Hey, look!
(Staggering)
Okay.
(Super powerful)
(Did a big fish bite?)
I was so shocked.
It was so heavy.
It must be a huge fish!
Gosh, it's so strong!
I can see it!
(It looks heavy.)
Mother!
It looks good!
Don't let it slip away!
The fish is here.
Pull it slowly!
- I can't see it. - Sang Ryeol!
Send it here.
(Change of plans)
(Sang Ryeol's passing the fish to Tae Gon's side.)
Turn it and walk towards me.
- I can't see it at all. - It's okay. Come here.
- There? - Yes, bring it over here.
- Okay. - Come closer.
- Lift it and come here. - Okay.
1, 2. 1, 2.
- Hold on - Lift it. Great.
One... Do it as the wave comes back.
Pull it along with the wave.
I can't lift it.
Give it to me. Let me do it.
His legs got weak. He started to stagger.
I was shocked to see him.
It seemed like he was going to fall or miss the fish.
So I took his fishing rod.
I was so grateful for Tae Gon. Do you know why?
I got such a huge fish.
It's so strong that I almost fell off the cliff.
I almost fell down.
For my safety, he said, "Sang Ryeol, bring it down to where I am."
(Sang Ryeol hands it to Tae Gon.)
The fish seems tired too.
Don't lift it. Give it to me.
- It's tired too. - Give it to me.
It's tired.
Do it slowly! Watch out!
My goodness. We're getting it for sure.
(It's very heavy.)
It's here on the right.
(The fish reached the land.)
Use the landing net to get it.
(Now, they just need to get it with the landing net.)
- Come here. - It's very heavy.
It's something really good.
My shoes weren't moving.
- Put it down slowly. - Okay.
(Tae Gon's coaching Sang Ryeol.)
Put it down like that. I'll put it in.
(It's hard to get it alone. But the two of them can do it.)
- Look at that moray. - Gosh.
Grab it like that. You should grab the bottom.
Don't lift the net up.
Don't lift it!
- Don't lift it. Fold it down. - Okay.
Yes, face it down.
(Tae Gon becomes aggressive when it comes to safety.)
- Okay. - I got it.
(Sang Ryeol is following Tae Gon's instructions.)
(Patting his bottom)
(Good job, Sang Ryeol.)
My goodness. It's bigger than 60cm.
(They almost lifted it up.)
Don't lift it. It's going to break! I told you to fold it!
(It's broken.)
(They broke the landing net to catch the huge fish.)
This won't fold.
It will break if you lift it.
- Hold on. - My goodness!
- I tried to hold it... - Let go of it.
Grab it there.
I was testing him to see if he used a landing net before.
(The two old men are bickering on the cliff.)
He hasn't used it before.
I scolded him a lot at that moment.
I was out of my mind.
The only thing that came to me was to lift the fish.
It doesn't matter if Tae Gon swears at me or not.
I learned something from him again.
I learned how to control the huge fish.
- It's not working. - It's folding!
Gosh, it's broken.
He broke the net.
Oh, my goodness.
My gosh.
I couldn't have lifted it up without Tae Gon.
- I couldn't have done it. - Lift it up.
It looks a lot bigger...
than the fish from yesterday.
Here.
Let's be healthy, Tae Gon! Thank you!
(The bickering men)
We got it. Let's stay healthy.
(They give each other a high five.)
I couldn't have lifted it up without Tae Gon. I'm exhausted.
(He's got the hang of it now.)
Okay.
- It's here. - It's here!
(Lifting)
(He lifts it at one go.)
Oh, it's huge!
(They get another big fish.)
(He's using his spare landing net.)
It's a big one.
(He lures it to the landing net.)
(He gets the fish in.)
(He's a professional fisher who can use both of his hands.)
It's great! Bravo!
(Sang Ryeol applauds him.)
(This is how you fold the net.)
(You keep the rod in between your legs.)
Gosh, it's amazing!
(I'm a professional.)
Bravo!
How big is it, Tae Gon?
- It looks huge. - What?
It's huge!
It's nice to have big fish today.
(Today's a lucky day.)
We don't have to worry about food until we go back home.
- They will be enough. - How's this?
Let's get 10 fish and go.
10?
How many do we have now?
- We got 4. - 4? Okay.
Let's go back when we get 10 fish.
It was more like a competition at the start.
But as we continued fishing,
it wasn't a competition anymore.
It was enjoyable whoever got the fish.
I thought Tae Gon opened up to me.
That's where I opened up to him too.
I thought he's a great man.
He's a good friend.
(Tae Gon and Sang Ryeol are great friends.)
(It's still fun even if he misses one.)
There it comes! It's here!
(Tae Gon's a good friend who fishes well.)
Let's go fishing
Gosh, what's that?
(He got a parrot fish.)
What is that?
- It's multicolorfin rainbow fish. - What?
It's a multicolorfin rainbow fish.
A rainbow fish?
I'm surprised at it too.
(He's cute.)
- You are cute. - I'm surprised at it.
You are cute.
(They made good memories today.)
My goodness. We'll have a feast. It's crazy!
Tae Gon.
It's here.
There's a small one.
Actually...
It's here again!
(The fish started biting.)
(They keep biting the baits.)
Again?
(Sang Ryeol continues to try his best.)
Let's do this! I'll beat the professional!
(Lifting)
(Are you Tae Gon's student?)
- Oh, yes! - Gosh.
(He's become a great fisher too.)
Tae Gon, look.
(They now have 7 fish in total.)
Neighborhood fishing is the best!
My goodness.
(Flapping)
(Yeon Bok would love these.)
This is a huge one too.
We're quite lucky with fishing...
- with this kind of weather. - That's right.
We did really well.
- We're lucky. - That's right.
Tae Gon, greet it.
(Waving)
You should say, "The Law" and I'll say, "Of Jungle".
The Law...
Of Jungle!
The Law...
Of Jungle!
Today was great!
We will smell fishy when we go back to Korea.
(Everyday should be like today for fishing.)
(Next week)
(Yeon Bok shows everything he has.)
(Forget about the Chinese food you've known.)
(He has all the special ingredients from the jungle.)
(The master of Chinese food has adapted to the jungle.)
(He reveals excellent dishes.)
(This is a whole new world of Chinese food.)
(They're fully energized now.)
(They get coconut crabs.)
Here it is.
(They also get freshwater shrimps.)
(We're going to have a feast.)
(There's peace in the jungle.)
(What's that?)
(There's a mysterious animal!)
(It suddenly becomes chaotic.)
(What made them go crazy?)
The Law of Jungle will air on Saturdays from February 16.
(It has been 8 years to air on Friday nights.)
(You have to trust me no matter what.)
Everyone...
(It's time to keep you happy on Saturday nights.)
(I'll be going back to the jungle.)
Let's go.
We will air on Saturdays starting from February 16.
(The Law of Jungle will air on Saturdays now.)
(The Law of Jungle will air on Saturdays from February 16.)